{"id":60,"date":"2022-04-05T05:48:00","date_gmt":"2022-04-05T03:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/?p=60"},"modified":"2025-07-30T12:30:46","modified_gmt":"2025-07-30T10:30:46","slug":"leboko-la-bahurutshe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/leboko-la-bahurutshe\/","title":{"rendered":"Leboko la Bahurutshe"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mmamokgatiti wa lewa<br>Tshwene ke naiwa mmeleng<br>Makopong ga ke naiwe<br>Ke sirelediwa ke seriba<br>Tshwene fa di ya masimo<br>Go eta ditshwenegadi pele<br>Rothwe a sale kwa morago<br>A sale a di rotolela<br>Ke ne ke fudile ka tlatsa<br>Ka kgopiwa<br>Ka relele<br>Ka wa!<br>Papalo tsa ya le maritse<br>Matlapa a etsho a borethe<br>Tseo ke \u2018tshwene tsa ga Malope-a-Masilo<br>Ba ga Sebogodi-a-Menwe-a-Moilwa<br>Bana ba \u2018ntswe la tshwenyane!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ba ga Mmamokgatiti wa lewa<br \/>\nTshwene ke naiwa mmele&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Ba ga Mmamokgatiti wa lewa\nTshwene ke naiwa mmele...","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1640],"tags":[68,1788,79],"class_list":["post-60","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ditso-tsa-merafe","tag-bahurutshe","tag-batswana","tag-tshwene"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Leboko la Bahurutshe - iAfrika - Setswana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iafrika.org\/tn\/leboko-la-bahurutshe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leboko la Bahurutshe - iAfrika - Setswana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ba ga Mmamokgatiti wa lewa Tshwene ke naiwa mmele...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iafrika.org\/tn\/leboko-la-bahurutshe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iAfrika - Setswana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-05T03:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T10:30:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iAfrika\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iAfrika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iafrika.org\\\/tn\\\/leboko-la-bahurutshe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iafrika.org\\\/tn\\\/leboko-la-bahurutshe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"iAfrika\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iafrika.org\\\/tn\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/55a0587c04707bb054363ee4f50541bb\"},\"headline\":\"Leboko la Bahurutshe\",\"datePublished\":\"2022-04-05T03:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T10:30:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iafrika.org\\\/tn\\\/leboko-la-bahurutshe\\\/\"},\"wordCount\":58,\"commentCount\":17,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iafrika.org\\\/tn\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Bahurutshe\",\"Batswana\",\"Tshwene\"],\"articleSection\":[\"Ditso tsa Merafe\"],\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iafrika.org\\\/tn\\\/leboko-la-bahurutshe\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iafrika.org\\\/tn\\\/leboko-la-bahurutshe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iafrika.org\\\/tn\\\/leboko-la-bahurutshe\\\/\",\"name\":\"Leboko la Bahurutshe - iAfrika - Setswana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iafrika.org\\\/tn\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-05T03:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T10:30:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iafrika.org\\\/tn\\\/leboko-la-bahurutshe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iafrika.org\\\/tn\\\/leboko-la-bahurutshe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iafrika.org\\\/tn\\\/leboko-la-bahurutshe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iafrika.org\\\/tn\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Leboko la Bahurutshe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iafrika.org\\\/tn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iafrika.org\\\/tn\\\/\",\"name\":\"iAfrika - Setswana\",\"description\":\"Tlhaloso ya Ditoro, Maele le diane, Dipoko tsa losika le difane\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iafrika.org\\\/tn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iafrika.org\\\/tn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-ZA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iafrika.org\\\/tn\\\/#organization\",\"name\":\"iAfrika - Setswana\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iafrika.org\\\/tn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iafrika.org\\\/tn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iafrika.org\\\/tn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2022\\\/02\\\/Fullform_Logo_Primary.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iafrika.org\\\/tn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2022\\\/02\\\/Fullform_Logo_Primary.png\",\"width\":800,\"height\":296,\"caption\":\"iAfrika - Setswana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iafrika.org\\\/tn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iafrika.org\\\/tn\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/55a0587c04707bb054363ee4f50541bb\",\"name\":\"iAfrika\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e14e935f8a006378fd964349e3062a0d752068ce7b225a31c446f0d96468dc55?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e14e935f8a006378fd964349e3062a0d752068ce7b225a31c446f0d96468dc55?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e14e935f8a006378fd964349e3062a0d752068ce7b225a31c446f0d96468dc55?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"iAfrika\"},\"description\":\"Amaphupho, Amasiko, Izithakazelo, Umlando ngesiZulu. Amaphupha ngesiXhosa: https:\\\/\\\/iafrika.org\\\/xh\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iafrika.org\\\/tn\\\/author\\\/iafrika\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Leboko la Bahurutshe - iAfrika - Setswana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/leboko-la-bahurutshe\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Leboko la Bahurutshe - iAfrika - Setswana","og_description":"Ba ga Mmamokgatiti wa lewa Tshwene ke naiwa mmele...","og_url":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/leboko-la-bahurutshe\/","og_site_name":"iAfrika - Setswana","article_published_time":"2022-04-05T03:48:00+00:00","article_modified_time":"2025-07-30T10:30:46+00:00","author":"iAfrika","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"iAfrika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/leboko-la-bahurutshe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/leboko-la-bahurutshe\/"},"author":{"name":"iAfrika","@id":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/#\/schema\/person\/55a0587c04707bb054363ee4f50541bb"},"headline":"Leboko la Bahurutshe","datePublished":"2022-04-05T03:48:00+00:00","dateModified":"2025-07-30T10:30:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/leboko-la-bahurutshe\/"},"wordCount":58,"commentCount":17,"publisher":{"@id":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/#organization"},"keywords":["Bahurutshe","Batswana","Tshwene"],"articleSection":["Ditso tsa Merafe"],"inLanguage":"en-ZA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/iafrika.org\/tn\/leboko-la-bahurutshe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/leboko-la-bahurutshe\/","url":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/leboko-la-bahurutshe\/","name":"Leboko la Bahurutshe - iAfrika - Setswana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/#website"},"datePublished":"2022-04-05T03:48:00+00:00","dateModified":"2025-07-30T10:30:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/leboko-la-bahurutshe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-ZA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iafrika.org\/tn\/leboko-la-bahurutshe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/leboko-la-bahurutshe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Leboko la Bahurutshe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/#website","url":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/","name":"iAfrika - Setswana","description":"Tlhaloso ya Ditoro, Maele le diane, Dipoko tsa losika le difane","publisher":{"@id":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-ZA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/#organization","name":"iAfrika - Setswana","url":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-ZA","@id":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/Fullform_Logo_Primary.png","contentUrl":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/Fullform_Logo_Primary.png","width":800,"height":296,"caption":"iAfrika - Setswana"},"image":{"@id":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/#\/schema\/person\/55a0587c04707bb054363ee4f50541bb","name":"iAfrika","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-ZA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e14e935f8a006378fd964349e3062a0d752068ce7b225a31c446f0d96468dc55?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e14e935f8a006378fd964349e3062a0d752068ce7b225a31c446f0d96468dc55?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e14e935f8a006378fd964349e3062a0d752068ce7b225a31c446f0d96468dc55?s=96&d=mm&r=g","caption":"iAfrika"},"description":"Amaphupho, Amasiko, Izithakazelo, Umlando ngesiZulu. Amaphupha ngesiXhosa: https:\/\/iafrika.org\/xh","url":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/author\/iafrika\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":3573,"url":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/leboko-la-batshweneng-boo-manyane\/","url_meta":{"origin":60,"position":0},"title":"Leboko la Batshweneng boo-Manyane","author":"iAfrika","date":"9 October 2023","format":false,"excerpt":"Ke Motshweneng oo ManyaneKe Tshwene ke naiwa mmeleMakopo ha ke naiweSeriba ke ikgabetsa ka sona Ke mosimane \/ mosetsana oo marete matsele-tseleMmopo wa monna ke oo thataSekgompapa sa molamu wa tshukudu Ga ke a o bopake o potokile helaKe itlhaganeletse go thusaBakwena le bahurutshe Ke Tshwene ke nna dithabengThabeng tse\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ditso tsa Merafe&quot;","block_context":{"text":"Ditso tsa Merafe","link":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/category\/ditso-tsa-merafe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4522,"url":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/leboko-la-batsweng-batshweneng\/","url_meta":{"origin":60,"position":1},"title":"Leboko la Batsweng\/Batshweneng","author":"iAfrika","date":"8 August 2025","format":false,"excerpt":"Ke Batshweneng ba ga TshipanaBoo-Nkwana-ya-magosiRe bommina-Tshwene monaiwa-mmelengMakopong ga ke naiweKe batho ba ga Thipa-nkgaodisa ke loditswe ka bogaleKe Batshweneng ba goo-Nkwana-ya-magosi batho baKe batho ba ga Matshelaganyane a tshelaganya ditselaA thiba dinokwanaBa re kgomo khunwana tsa BatshwenengBa re di tsaletse kae?Ba re di tsaletse \u2018kgageng tsa BatshwenengGa di a jewa\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ditso tsa Merafe&quot;","block_context":{"text":"Ditso tsa Merafe","link":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/category\/ditso-tsa-merafe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4475,"url":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/ditso-tsa-bahurutshe\/","url_meta":{"origin":60,"position":2},"title":"Ditso tsa Bahurutshe","author":"iAfrika","date":"25 July 2025","format":false,"excerpt":"Fela jaaka morafe wa Barolong, Bahurutshe le bona go bolelwa ba tlholega kwa bogareng jwa Aforika. Mo tlholegong ya bone, ba ne ba na le Barolong mme e le losika lo lo losi lwa dikgotla tse di farologaneng. Ba ne ba ntse ba bua puo e le nngwe e bile\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ditso tsa Merafe&quot;","block_context":{"text":"Ditso tsa Merafe","link":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/category\/ditso-tsa-merafe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3411,"url":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/diane-ka-ga-bagologolwane\/","url_meta":{"origin":60,"position":3},"title":"Diane ka ga bagologolwane","author":"iAfrika","date":"6 October 2023","format":false,"excerpt":"E anywang e leletse, e ruta e e mo maleng - Dilo ts di sa siamang tse di direlwang fa pele ga bana, di senya bana mme ba tsoge le bona ba di dira. Mogolo o rata kema e a e ipeolang - Mogolo o rata lefoko la gagwe. Mogwe\u2026","rel":"","context":"In &quot;Diane le ditlhaloso&quot;","block_context":{"text":"Diane le ditlhaloso","link":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/category\/diane-le-ditlhaloso\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4507,"url":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/leboko-la-batlharo\/","url_meta":{"origin":60,"position":4},"title":"Leboko la Batlharo","author":"iAfrika","date":"30 July 2025","format":false,"excerpt":"Bahurutshe ba ga MotlharoBaana-Phofu e tshetlha e e dinakana dintshontshoPhofu e e rile borole bo tsenaBahurutshe ba simolola boherehereMaele a re: Nka mpane ka ipha nagaA ralala dikgwa tsa KgalagadiA ya go gorosa Bahurutshe \u2018gageng la ga MoganaYa re borothwe ba goroga\u00a0Ba bo ba phanyegile malaBangwe ba botsa gore gaetsho\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ditso tsa Merafe&quot;","block_context":{"text":"Ditso tsa Merafe","link":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/category\/ditso-tsa-merafe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4476,"url":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/ditso-tsa-bakgatla\/","url_meta":{"origin":60,"position":5},"title":"Ditso tsa Bakgatla","author":"iAfrika","date":"25 July 2025","format":false,"excerpt":"Bakgatla ke set\u0161haba se e rileng ya re mo loetong la dit\u0161haba tsa Batswana go tloga kwa bogareng jwa Aforika, e rile morago ga kgorogo ya Barolong kwa borwa jwa Aforika, go ne ga latela setlhopha se palo ya sone e neng e thiba letsatsi go gaisa, e leng Bahurutshe,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ditso tsa Merafe&quot;","block_context":{"text":"Ditso tsa Merafe","link":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/category\/ditso-tsa-merafe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/139"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4498,"href":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions\/4498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iafrika.org\/tn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}